-
1 dress shirt
dress shirt noun белая рубашка к вечернему костюму -
2 dress shirt
1) Общая лексика: мужская классическая рубашка (чтобы отличить от sport shirt или t-shirt, которую часто сокращают до shirt), сорочка2) Военный термин: парадно-выходная рубашка3) Реклама: белая рубашка к вечернему костюму -
3 dress shirt
белая рубашка к вечернему костюмуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dress shirt
-
4 dress shirt
[`dres`ʃɜːt]белая рубашка к вечернему костюмуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dress shirt
-
5 dress shirt
['dresˌʃɜːt]сущ. -
6 dress shirt
бе́лая руба́шка к вече́рнему костю́му -
7 shirt
1. [ʃɜ:t] n1. 1) рубашка, сорочкаa boiled shirt - разг. крахмальная сорочка
stripped to the shirt - а) без пиджака; б) доведённый до крайней нищеты
2) нижняя рубашка; майкаto give away the shirt off one's back - отдать последнюю рубашку /последнее/
to put one's shirt on /upon/ - поставить (на лошадь и т. п.) всё до последнего гроша; поставить на карту всё
I'll bet my shirt that... - держу пари на что хотите, что...
he lost his shirt on that business deal - на этой сделке он потерял всё до гроша /всё своё состояние/
3) рубашка ночная2. гимнастёрка; форменная рубашкаbrown shirt - а) коричневая рубашка ( форма нацистов); б) нацист; немецкий фашист
3. английская блузка♢
to keep one's shirt on - сохранять спокойствиеkeep your shirt on! - не выходи из себя!, не кипятись!
to get smb.'s shirt off /out/ - рассердить кого-л.; вывести кого-л. из себя
to give smb. a wet shirt - заставить кого-л. работать до седьмого пота
2. [ʃɜ:t] vnear is my shirt, but nearer is my skin - посл. кожа рубашки дороже; ≅ своя рубашка ближе к телу
надевать рубашку, гимнастёрку и т. п.shirted with mail - а) покрытый бронёй; б) ист. в кольчуге
-
8 dress
1. nпла́тье с; оде́жда ж- dress codeevening dress — вече́рнее пла́тье
- dress rehearsal
- dress shirt 2. v1) одева́ть(ся)2) перевя́зыватьdress a wound — перевяза́ть ра́ну
- dress up- dress smb down
- dress a window -
9 dress
[dres]1. nплатье; одеждаdress coat — а) фрак; б) воен. парадный мундир
2. v1) оде(ва)ть(ся), наряжать(ся)3) готовить; приправлять (еду) -
10 shirt-waist
shirt-waist noun; amer. 1) английская блузка 2) attr. shirt-waist dress -платье спортивного покроя (тж. shirt-dress) -
11 shirt
1. n рубашка, сорочка2. n нижняя рубашка; майкаcellular shirt — рубашка из сетчатой ткани, «сетка»
3. n рубашка ночная4. n гимнастёрка; форменная рубашка5. n английская блузкаkeep your shirt on! — не выходи из себя!, не кипятись!
body shirt — облегающая блузка, батник
Синонимический ряд:item of clothing (noun) apparel; attire; clothes; dress; garment; item of clothing; pants; skirt; trousers -
12 shirt
ʃə:t сущ.
1) рубашка;
блуза;
сорочка to have not a shirt to one's back ≈ жить в крайней нищете to get one's shirt out ≈ выйти из себя to keep one's shirt on ≈ сохранять спокойствие to put one's shirt (on a horse) ≈ поставить все на карту, рискнуть всем, что имеешь to give smb. a wet shirt ≈ заставить кого-л. работать до седьмого пота
2) гимнастерка рубашка, сорочка - a boiled * (разговорное) крахмальная сорочка - dress * белая рубашка к вечернему костюму - in one's * без пиджака - stripped to the * без пиджака;
доведенный до крайней нищеты нижняя рубашка;
майка - to give away the * off one's back отдать последнюю рубашку - not to have a * to one's back дойти до крайней нищеты - to put one's * on поставить (на лошадь) все до последнего гроша;
поставить на карту все - I'll bet my * that... держу пари на что хотите, что... - he lost his * on that business deal на этой сделке он потерял все до гроша рубашка ночная гимнастерка;
форменная рубашка - black * черная рубашка (форма итальянских фашистов) ;
фашист - brown * коричневая рубашка (форма нацистов) ;
нацист;
немецкий фашист английская блузка > to keep one's * on сохранять спокойствие > keep your * on! не выходи из себя!, не кипятись! > to get smb.'s * off рассердить кого-либо;
вывести кого-либо из себя > to give smb. a wet * заставить кого-либо работать до седьмого пота > near is my *, but nearer is my skin (пословица) кожа рубашки дороже;
своя рубашка ближе к телу надевать рубашку, гимнастерку - *ed with mail покрытый броней;
(историческое) в кольчуге to get one's ~ out выйти из себя;
to keep one's shirt on сохранять спокойствие to give (smb.) a wet ~ заставить (кого-л.) работать до седьмого пота hair ~ рел. власяница shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете to get one's ~ out выйти из себя;
to keep one's shirt on сохранять спокойствие to put one's ~ (on a horse) поставить все на карту, рискнуть всем, что имеешь shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете stuffed ~ sl напыщенное ничтожество sweat ~ бумажный спортивный свитер -
13 shirt-waist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shirt-waist
-
14 shirt-waist dress
Общая лексика: платье спортивного покроя (тж. shirt-dress) -
15 shirt-dress
платье спортивного покроя имя существительное: -
16 shirt-dress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shirt-dress
-
17 dress pants
Общая лексика: брюки (Dress pants (also known as suit pants) are a style of pants intended as formal or semi-formal wear, can be worn at many formal and semi-formal occasions combined with a shirt that has no tie) -
18 shirt dress
Общая лексика: платье-рубашка -
19 shirt-dress
английская блузкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shirt-dress
-
20 shirt dress
См. также в других словарях:
dress shirt — dress′ shirt′ n. 1) clo a man s shirt for evening dress, usu. having French cuffs and a stiff or pleated front fastened by studs 2) clo a man s tailored shirt, with long or short sleeves, buttons down the front, and a soft or starched collar,… … From formal English to slang
dress shirt — dress shirts N COUNT A dress shirt is a special shirt which men wear on formal occasions. It is worn with a dinner jacket and bow tie … English dictionary
dress shirt — ► NOUN 1) a man s white shirt worn with a bow tie and a dinner jacket on formal occasions. 2) N. Amer. a shirt suitable for wearing with a tie … English terms dictionary
dress shirt — n a formal shirt, sometimes with a special decoration at the front, that a man wears under a ↑dinner jacket … Dictionary of contemporary English
dress shirt — dress ,shirt noun count a shirt that men wear under a suit or TUXEDO (=a black or white jacket worn on very formal occasions) … Usage of the words and phrases in modern English
Dress shirt — Charvet dress shirt from the 1930s, Norsk Folkemeuseum, Oslo. A shirt, or dress shirt in American English, (also button front, button down, or button up shirt) is a garment with a collar, a full length opening at the front from the collar to the… … Wikipedia
dress shirt — UK / US noun [countable] Word forms dress shirt : singular dress shirt plural dress shirts a formal shirt that men wear under a dinner jacket (= a black or white jacket worn on very formal occasions) … English dictionary
dress shirt — 1. a man s shirt worn for formal or semiformal evening dress, usually having French cuffs and a stiff or pleated front to be fastened with studs. 2. a man s shirt, buttoning down the front and typically having long sleeves with barrel or French… … Universalium
dress shirt — noun Date: 1849 a man s shirt especially for wear with evening dress; broadly a shirt suitable for wear with a necktie … New Collegiate Dictionary
dress shirt — noun a man s white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo) • Syn: ↑evening shirt • Hypernyms: ↑shirt • Part Meronyms: ↑plastron … Useful english dictionary
dress shirt — noun a man s white shirt worn with a bow tie and a dinner jacket on formal occasions. ↘N. Amer. a shirt suitable for wearing with a tie … English new terms dictionary